in sheets

The wind blew hard and the rain came down in sheets.

雨骤风狂.

《现代汉英综合大词典》

Outside the rain had stopped, but the sound of the wind and rain kept roaring in everyone's head. It swept in from the opening of the harbour in sheets and the opposite shore was all blurred.

外面雨停了，头脑里还在刮风下雨，一片声音。连片的大雨从港口刮进来，连对岸都看不清楚。

互联网摘选

Cast glass, non-wired, unworked, in sheets

压铸玻璃板材，无金属丝未加工

互联网摘选

The rain was coming down in sheets (= very heavily) .

大雨倾盆而下。

《牛津高阶英汉双解词典》

glass , plate, wired, unworked in sheets.

平板玻璃板材，加金属丝，未加工。

互联网摘选

Rolled glass ( excl. safety glass), wired, unworked in sheets

轧制玻璃板材（不包括安全玻璃），加金属丝，未加工

互联网摘选

Drawn or blown glass, opacified, in sheets, whether or not cut to shape

拉制或吹制玻璃板材，有吸光或反光层，不论是否裁成形

互联网摘选

Drawn or blown glass, coloured throughout the mass ( body tinted), in sheets, whether or not cut to shape

拉制或吹制玻璃板材，经整体着色，不论是否裁成形

互联网摘选

Epithelial tissue occurs most commonly in sheets.

上皮组织通常是层状结构.

词典精选例句

opal glass, cast or rolled, non-wired, unworked, in sheets.

乳白玻璃板材，压铸或轧制，无金属丝，未加工。

互联网摘选

The sheets should be tucked in neatly.

床单的四边应整整齐齐地掖在褥垫下面。

《牛津高阶英汉双解词典》

pleomorphic neoplastic cells arranged in sheets or cords between those ectatic vessels;

分布于扩张血管之间的多形性瘤细胞；

互联网摘选

Wrap the ice packs in sheets of newspaper to absorb any condensation to reduce air humidity.

把冰袋用一张报纸包裹以便吸收被凝结的水珠以降低盒子里头的湿度.

互联网摘选

Drawn or blown glass, coloured, opacified or flashed during manufacture, not further worked in sheets whether or not cut to shape

拉制或吹制玻璃，在制造过程中经着色、磨砂或套色未经进一步加工，不论是否裁成形

互联网摘选

Cut openings in sheets for outlets, vent pipes, flues, etc. to the minimum size necessary.

削减开口,为产品的店铺时, 排气管, 烟道等,以最小面积必要的.

互联网摘选

My book is not out yet, but it is in sheets.

我的书尚未发行, 但已印待装订.

互联网摘选

pulp - estimation of dirt and shives - part 1: pulp manufactured in sheets

纸浆赃物和杂质的估计第1部分：造纸用纸浆

互联网摘选

dimensions for paper in sheets and rolls for phototypesetting or photocomposing devices

照相排版或光学排字装置或其二者组合的胶卷的尺寸

互联网摘选

The rain drove across the windshield in sheets.

大雨滂沱击打着挡风玻璃.

词典精选例句

After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them) .

客人走后，我把被单床单全都撤了下来。

《牛津高阶英汉双解词典》

The book is in sheets.

这本书尚未装订.

《简明英汉词典》

A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground.

一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕.

词典精选例句

The sheets should be tucked in neatly (= around the bed) .

床单的四边应整整齐齐地掖在褥垫下面。

《牛津高阶英汉双解词典》

The rain was coming down in sheets.

大雨倾盆而下。

《牛津高阶英汉双解词典》